The best gifts for tween girls are here! From basketball-hoop nightlights to pop-music playing wristwatches, there’s something for every child and her friends.